Every patent application has to be examined by the patent office, where a report is written indicating whether the application is novel, inventive and industrially applicable – and if not, why not. Translators have to understand the arguments and the technical fields. These jobs are highly confidential since they are meant only for the owner of the patent application and are never published.